近日，国产电视剧《我的阿勒泰》哈语配音版在哈萨克斯坦7频道黄金档开播，泰国热门在线视频平台TrueID为中国剧集设立专区，《墨雨云间》在韩国流媒体平台MOA剧集播放榜拔得头筹……中国剧集近年来出海势头强劲，海外“圈粉”无数，“C-Drama”(即，Chinese Drama中国电视剧)成为社交媒体热词。
在美版“知乎”Quora上搜索“C-Drama”，《陈情令》《琅琊榜》《延禧攻略》《三生三世十里桃花》等中国观众熟知的剧集也在海外也引起了观众们的广泛讨论，更有不少剧迷相互“安利”中国剧集的帖子。在海外影视评分社区网站My Drama List上，《去有风的地方》8.9分，《南来北往》《后浪》8.5分……中国剧集口碑颇佳，好评连连。正如美国《连线》杂志网站报道，没有理由错过中国剧集带来的史诗级武打动作场面和穿越时空的浪漫爱情故事。
据国家广播电视总局发展研究中心发布的《2023中国剧集发展报告》显示，2022年，中国电视剧出口803部次14.2万集共10万小时，全年出口额达到8274万美元，同比增长45.6%。伴随着中国文化IP全球知名度提升，以及海外版权交易、发行渠道的打通，中国剧集全球“零时差追更”已成新风尚。《庆余年2》开机前就落实了和迪士尼的合作，中国播出后即登陆迪士尼+流媒体平台，回应海外“催更”热情。在国际流媒体平台奈飞上，《新生》几乎与国内同步上线，仅仅4天就超越霸榜韩剧《眼泪女王》，登顶单日榜冠军。
“目前，中国剧集的受欢迎程度达到了前所未有的高度。”美国《智族》杂志网站报道称，“近年来，优秀的中国剧集在全球范围内赢得了广泛的喜爱。”“C-Drama”火爆全球，与“City不City”“China Travel”成为网络热词一样，身后都是充满魅力的中国文化。美国《时尚》杂志网站认为，电视剧《繁花》对90年代上海的立体化演绎，为剧中品牌提供了一个抓住复古风格回潮和融合美学潮流的机遇。
监制/王丕屹
策划、审校/牛宁
文案/吴正丹
后期、运营/陆宁远
(海外网) 【编辑:李润泽】